Політика конфіденційності

Правова підстава для цієї інформації:

Ст. 13 п. 1 і п. 2 Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з опрацюванням персональних даних і про вільний рух таких даних, та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних, надалі – «Регламент»).

Ця інформація стосується персональних даних, які збираються Товариством з обмеженою відповідальністю Mermaid Capital з місцезнаходженням у Варшаві в якості адміністратора персональних даних, способів їх використання, а також прав фізичних осіб, пов’язаних зі збором та використанням таких даних.

Адміністратор персональних даних:

Адміністратором Ваших персональних даних є Товариство з обмеженою відповідальністю Mermaid Capital, місцезнаходження: вул. Пломика, 41, 02-490 Варшава, внесене до Національного судового реєстру, який ведеться районним судом по столичному місті Варшава у Варшаві, XIV комерційний відділ НСР, за номером НСР 0000678209 (надалі – «Адміністратор»)

Цілі обробки персональних даних та правова підстава обробки:

Ми оброблятимемо Ваші персональні дані для таких цілей:

а) прямий маркетинг продуктів і послуг на основі Вашої згоди, якщо Ви надали таку згоду (ст. 6 п. 1а Регламенту);

b) вжиття заходів на Вашу вимогу до укладення договору, якщо така вимога була Вами висловлена (ст. 6 п. 1b Регламенту);

с) організація зустрічі з Вами щодо послуг, які ми надаємо, та продуктів, які ми пропонуємо, що є законним інтересом Адміністратора (ст. 6 п. 1f Регламенту);

d) укладення з Вами договору/договорів щодо продуктів чи послуг, які ми пропонуємо, та його/їх виконання, включаючи щодо здійснення фінансових розрахунків, розгляду претензій чи інших прав, які випливають або пов’язані з укладеним договором/укладеними договорами (ст. 6 п. 1b та 1f Регламенту).

Категорії персональних даних, які обробляються:

а) контактні дані: наприклад, ім’я та прізвище, номер телефону, домашня адреса, адреса електронної пошти;

b) інші ідентифікаційні дані: PESEL, серія та номер ідентифікаційної картки/паспорта/картки проживання; імена батьків; громадянство;

с) інформація про переваги щодо закупівлі товарів або послуг, які пропонує Адміністратор, наприклад, місцезнаходження, площа приміщення тощо.

Ваші персональні дані були надані Адміністратору агентом нерухомості, послугами якого Ви користувалися.

Інформація, що міститься в пункті «Категорії оброблюваних персональних даних», призначена для осіб, дані яких були отримані Адміністратором від агентів нерухомості, послугами яких користувалися такі особи.

Одержувачі персональних даних / категорії одержувачів:

Для надання наших послуг та продажу житла і супутніх прав ми передаватимемо персональні дані лише чотирьом групам одержувачів:

а) нашим уповноваженим нами працівникам та партнерам, які повинні мати доступ до персональних даних для виконання своїх обов’язків,

b) суб’єктам, що надають нам послуги, у тому числі: архітекторам, банкам, страховикам, юридичним фірмам, нотаріусам, бухгалтерам, бухгалтеріям, будівельним підрядникам,

с) агентам нерухомості (якщо Ваша згода була отримана через них),

d) кредитно-посередницьким компаніям, які співпрацюють з Адміністратором, якщо Ви висловлюєте свою зацікавленість в отриманні кредитної пропозиції для фінансування придбання житла.

Передача персональних даних третім країнам або міжнародним організаціям:

Ваші персональні дані не будуть передані в третю країну/міжнародну організацію.

Термін зберігання персональних даних / критерії визначення терміну зберігання персональних даних:

Ваші персональні дані будуть зберігатися впродовж переговорів, а в разі укладення договору – впродовж періоду його реалізації та строку позовної давності претензій за договором.

Стосовно даних, обробка яких ґрунтується на Вашій згоді (ст. 6 п. 1a Регламенту), до моменту відкликання Вами такої згоди.

Ваші права щодо персональних даних:

Відповідно до Регламенту, Ви маєте такі права щодо Ваших персональних даних:

1. право на доступ до Ваших даних;

2. право на їх виправлення, видалення, обмеження обробки,

3. право на перенесення даних,

4. право на заперечення (відповідно до ст. 21 п. 1 Регламенту) проти обробки з причин, пов’язаних з Вашою конкретною ситуацією – якщо дані обробляються на підставі ст. 6 п. 1e або 1f Регламенту;

5. право на заперечення (відповідно до ст. 21 п. 2 Регламенту), якщо дані обробляються для цілей прямого маркетингу, проти обробки для цілей прямого маркетингу;

6. у разі обробки даних на підставі Вашої згоди – право відкликати згоду в будь-який час без впливу на законність обробки, яка була здійснена на підставі згоди до її відкликання.

Щоб скористатися вищезгаданими правами, надішліть електронний лист на адресу nadjaseniem@mermaid.pl або надішліть Адміністратору листа поштою на адресу: вул. Шьміглего Ридза, 20, 93-281 Лодзь.

Крім того, Ви маєте право подати скаргу до Голови Управління із захисту персональних даних, якщо вважаєте, що обробка Ваших персональних даних порушує положення законодавства. Надання персональних даних як умова для укладення договору:

Надання Вами своїх персональних даних є умовою для укладення договору.

Наслідком ненадання персональних даних буде неможливість подання комерційної пропозиції та укладання договору.

Інформація в цьому пункті стосується лише осіб, чиї персональні дані були отримані Адміністратором безпосередньо від таких осіб.